Tag Archives: tulossa

Huhtikuussa tilattuja

Huhtikuun alussa saimme pyydettyämme kirjatoimittajaltamme valmiita listoja englanninkielisen maailman palkintoehdokkaista. Eli voitte nukkua yönne rauhassa, mm. Philip K. Dick -palkinnon voittanut Simon Mordenin trilogia on tilattu. Aika monet olivat jo olleetkin listoilla, joten lopulta meille (=Espoo) ei paljon tilattavaa jäänyt, mutta menivät tällä tavoin nämä kirjat tyrkylle myös Helsingille ja Vantaalle. Sain vihdoin tilattua myös Jo Waltonin Among others, jota ei aiemmin oltu tarjottu. Yksi pyytämistäni listoista oli tämä Locus suosittelee, mutta ikävä kyllä tämän hetkinen toimittajamme ei kovinkaan hyvin pysty toimittamaan varsinkaan Yhdysvalloissa ilmestyneitä pienempien kustantamojen kirjoja. Joten osa on edelleen omalla toivon-että-joskus-pääsen-tilaamaan -listallani.

Normilistoilla on vastaan tullut mm. Terry Pratchettin ja Steven Baxterin yhteisteos The Long Earth ja Pratchettin lastenkirja The World of Poo. Lee Carrollin Black swan rising -sarja jatkuu osalla The shape stealer. David Brinin Existence ja Gary Gibsonin The thousand emperors varmastikin tieteiskirjallisuutta lukevien mieleen. Uutena tuttavuutena listoilla oli myös Richard Kadreyn Sandman Slim ja Kill the dead, jotka päätin tilata vastapainona yliluonnollisille rakkausromaaneille, joita naislukijoille on paljon tarjolla.

Yhtenä esimerkkinä tästä genrestä olkoon Meg Cabotin Insatiable, jonka ensin luulin olevan väärällä listalla, koska yhdistin hänet vain Prinsessapäiväkirjoihin, mutta onpa tämä tuottelias kirjailija kirjoittanut siis myös vampyyriromansseja. Dracula-teemalla jatketaan: Koska yhtenä Vampire Novel of the Century -palkintoehdokkaana on myös Kim Newmanin Anno Dracula, sain vihdoin hankittua tämänkin kokoelmiin! (Palkinnon voitti Mathesonin Olen legenda.)

Suomenkielisten tilattavien puolella tilattavana on syksyn uutuudet. Wardin Mustan tikarin veljeskunta -sarja jatkuu kahdella osalla (Vapautettu rakastaja kertoo Vishousin sisaresta Paynesta ja Uudestisyntynyt rakastaja Tohrmentin tarinaa), samoin kuin myös Harrisin Sookie Stackhouse (Veren sitomat ja Suden veri). Jos aikataulu pitää paikkansa, Wardin sarjassa on käännetty sitten kaikki alkukielelläkin olemassa olevat kirjat! Harrisissa on sentään vielä muutama osa jäljellä.

Ernest Clinen Ready player one tulee suomeksi Gummerukselta, olenkin tuota katsellut englanniksi (ja tilasinkin tuolta Locus suosittelee -listalta), minulle yksi syksyn kiinnostavimmista kirjoista. Toinen kiinnostava samalta kustantajalta on myös Gene Wolfen Uuden auringon kirja -sarjan toinen osa. Ensimmäinen osa on harmittavasti viivästynyt, mutta jotta saisimme hyvän käännöksen, annettakoon sille aikaa. Nyt ensimmäiselle osalle tarjotaan ilmestymispäiväksi elokuuta ja toinen osa tulisi sitten jo lokakuussa. Toivotaan että nämä ajat pitävät, sillä tässä on kyseessä kulttuuriteko, puhutaan sen verran klassisesta fantasiasarjasta. Ja onhan se mukava saada kirjat nopeasti peräkkäin luettavaksi, ettei tarvitse vuosia odotella!

Gummerukselta tulee lisäksi kaksi kotimaista historiallis-fantastista kirjaa: Mike Pohjolan kauhuromaani 1827 – inferno, jossa Turku palaa, sekä Markku Turusen Vaeltaja, ikuiseen elämään ja vaeltamaan kirotun miehen kohtalo. Vakuuttava kokoelma kovin erilaisia kirjoja samalta kustantajalta! Täytyy muistaa myös mainita että Hannu Rajaniemen Fraktaaliruhtinas on myös siirtynyt Gummerukselta syksyyn, joten kannattaa seurata tämän mielestäni parasta aikuisten spefiä tällä hetkellä julkaisevan kustantamon julkaisulistaa!

Kevättä odotellessa

Kirjoja tuli vihdoin! Toimittajamme muovituskone oli mennyt rikki ja yhdessä flunssa-aallon kanssa se tarkoitti sitä, että helmikuussa saimme ainoastaan murto-osan ilmestyneistä kirjoista. Tästä johtuen nyt parin viikon ajan on ollut varsin ruuhkaista.

Minulla on sellainen näppituntuma, että fantasia- ja tieteiskirjallisuuden novelliantologiat liikkuvat kirjastoista paremmin kuin novellikokelmat yleensä. Pitäisi kai tehdä ihan vertaileva tutkimus. Tärkeää on kuitenkin muistaa tehdä lisäkirjaukset tekijöistä ja novellien nimistä! Asiakastoiveena meille tilattiin antologia Songs of love and death, jossa on paljon kovia nimiä. Ikävä kyllä kokoelman toimittaja George RR Martinilta ei ole uutta tarinaa, mutta mukana ovat mm. Neil Gaiman, Robin Hobb, Jim Butcher, Jacqueline Carey ja Diana Gabaldon.

Charlaine Harrisin Sookie-kirjat näyttävät edelleen kiinnostavan, koska True blood omnibus III on lähtenyt joka kirjastosta lainaan samantien. Olin kahden vaiheilla tämän hankkimisen suhteen, sillä uudempia osia (tässä on sarjan kirjat 7-9) on jo muutenkin saatavana varsin hyvin saatavana.

Listoja on taas ollut tilattavina! Kovin juttu oli uusin Charlaine Harrisin kirja, Deadlocked, kahdestoista Sookie Stackhouse -kirja, joka ilmestyy toukokuussa. Muita jatko-osia tuli tilattua Daniel Abrahamin Dagger and coin -sarjaan, Kristin Cashoren Graceling-sarjaan, Jon Courtenay Grimwoodin Assassini-sarjaan, Sherrilyn Kenyonia, Lynsay Sandsia… Warhammerin ystäville otin Gotrek and Felix -novellikokoelman.

Tulleet suomenkieliset uudet kirjat:

  • Simon Lelic: Laitos
  • On suurten muinaisten aika (toim. Juri Nummelin)
  • P. C. ja Kristin Cast: Vainottu
  • Ursula K. Le Guin: Harhakaupunki
  • Emily Rodda: Paluu Deliin
  • Englanninkieliset:

  • Emily Gee: The Laurentine spy, Thief with no shadow ja The sentinel mage
  • Poppy Z. Brite: Exquisite corpse
  • Maria V. Snyder: Spy glass
  • MaryJanice Davidson: Swimming without a net ja Fish out of water
  • Ruth Warburton: A witch in Winter
  • Stephen Deas: The order of scales
  • Sarah Silverwood: The double-edged sword
  • Jennifer Lynn Barnes: Every other day
  • Michael Scott: The necromancer
  • Tilattuja & Harlekiinit, helmikuu 2012

    Tilauksessa englanninkielisellä puolella on nyt huhtikuun uutuudet, olipa tosin myöhempiäkin ilmestymispäiviä.

    Itselleni kevään tapaus on Robin Hobbin City of dragons, joka ilmestyy Britanniassa myöhemmin kuin jenkeissä. Omat kirjani kun ovat brittipainoksia, ei sarjaa voi mennä kesken kaiken muuttamaan. Myöskin kirjastoon on tarjolla brittipainos, joten vaikka kirja on jo USAssa saatavana, se ei ehdi kirjastoon ennen kuin toukokuussa. Joudumme jännittämään siihen asti. Tilattu samoihin kirjastoihin, kuin missä aiemmatkin osat ovat. Aivan kahden ensimmäisen trilogian tasolle tämä sarja ei yllä, mutta pidin Sadekorvesta ympäristönä ja minusta on kiinnostavaa kuulla mitä siellä sitten tapahtui.

    Holly Blackin Curse workers -sarjan kolmas osa olisi periaatteessa Heidin asia, mutta kun se kerran taas oli aikuisten listalla, niin hankin Selloin Pointtiin, jossa on jo aiemmat osat. Tässä muuten jälleen näkee sen, että tarvetta sarjojen seurantaan on: ensimmäistä osaa on hankittu vain Espooseen, mutta toista osaa onkin yllättäen myös Helsingissä. Laitoin asiasta viestiä Helsingin suuntaan. Toinen sarja, josta tarjonnassa on kolmas osa, on Mark Chadbournin Sword of Albion. Löytyy meiltä Pointista ja Entressen nuortenosastolta, joten tilaukseen. Glen Duncanin aiempi, Last werewolf, oli hankittu Selloon ja kun Tallula risingin sanottiin olevan sille jatkoa, niin tietysti se täytyi hankkia. Helen Lowen Gathering of the lost hankittiin Selloon ja Omenaan, joissa sarjan ensimmäinenkin osa on.

    Suomenkielisillä listoillakin tippuu vielä kiinnostavia kirjoja. Muistan Finnconissa 2010 olleeni salivänkärinä Merja Leppälahden luennolla Kansanperinteen mielikuvitusolennot, ja joutuneeni jättämään porukkaa oven ulkopuolelle, kun sali meni täyteen. Nyt häneltä on tulossa kirja, Vahvaa väkeä: kotimaisia uskomus- ja fantasiaolentoja. Kiinnostavaa! Hankintaan meni isoimmille kirjastoille.

    Helsingin kirja- ja lelutukku tarjoaa periaatteessa kiinnostavia Game of Thrones: visual companionia ja True blood -keittokirjaa, mutta hieman metityttää kirjojen laatu, kun kustantaja on itselle outo, eikä englanniksikaan löydy näistä teoksista mitään. Heidän kuvastossaankin on vain sivu molemmista, outo kustantaja, eikä noilla TB-keittokirjan tiedoilla löydy ulkomaisista kirjakaupoista mitään.

    Loppuvuoden 2011 ilmestyneet Harlekiinit on nyt maailmalla. Maggie Shaynen Yön siivet -sarjaan tuli osat viisi ja kuusi. Julie Kagawan Rauta-saaga on alunperin Teen Harlequin -sarjaa, joten ne löytyvät lasten- tai nuorten osastoilta. Rachel Vincentin Kissojen kesken on ollut varsin suosittu sarja, siihen tuli nyt viides osa, Myrskylinnut. Neljäs tullut kirja on Susan Krinardin Yön kutsu. En oikein tiedä onko Susan Krinardin kirjoissa muuta yhteistä kuin tapahtumapaikka ja aikakausi, 1920-luku. Sekä Goodreads että Fantasticfiction laittavat nämä sarjaksi, mutta itse kirjoissa ei ole mitään mainintaa. Jos olet lukenut ja niissä mielestäsi pitäisi olla tieto sarjasta, laita kommentti 🙂

    Tilattuja, tammikuu 2012

    Suomenkieliset kustantamot tilattiin pitkälti jo viime vuoden puolelta, tämän vuoden puolelle jääneiden pienempien kustantamojen listoilta löytyi vain Teokselta Emmi Itärannan Teemestarin kirja. Itäranta voitti Teoksen suuren fantasia-scifi-kirjallisuuskilpailun. Kilpailuun osallistui miltei 350 käsikirjoitusta ja tasoa pidettiin hyvänä. Syksyllä on Teokselta tulossa toinenkin kirja kilpailuun osallistuneiden käsikirjoitusten joukosta.

    Englanninkielisiä kirjoja tilataan tällä hetkellä helmi-maaliskuussa ilmestyvistä. Stephen Kingin Dark tower -sarja oli kokonaisuudessaan tarjolla pokkareissa ja täydensin sen meille Selloon ja Teukkaan, joissa oli joitain osia. Toinen vanhempi kirja, joka on edelleen ahkerasti luettuna, on Alastair Reynoldsin Revelation space, josta otin lisäkappaleita.

    Max Brooksin zombietarinat saavat jatkoa kirjassa Closure, limited ja Mark Chadbournin Sword of Albion jatkuu kirjalla The scar-crow men. Ken MacLeodilta tulee Intrusion ja toinen kiintoisa scifi-kirja oli Hiroshi Yamamoton MM9. Koska Japani tuntuu kiinnostavan kovasti ja todennäköisyys että japanilaista scifiä saataisiin suomeksi on häviävän pieni, tilaan englanniksi käännettyjä kirjoja aina kun niitä on tarjolla. Sama koskee tietysti muitakin pienempiä kielialueita.

    Vampyyritarinoita oli taas paljon tarjolla: Tim Powersilta uusi Hide me among the graves ja pitkään loppuunmyytynä ollut The stress of her regard. Christine Feehanin Darkest at dawn pitää sisällään Dark Carpathian -sarjan osat 14 ja 15, osa 14 on novelli. Huomasimme myös että tämä sarja löytyy erittäin puutteellisesti ja laitoimme tilaukseen saatavilla olevat osat. Kaikkia novellikokoelmia ei kuitenkaan ollut saatavilla. Lynsay Sandsin Argeneau vampire -romaanit saavat jatkoa, The accidental vampire on sarjan seitsemäs osa. Tähän sarjaan meille on tullut luettelointia odottamaan muutama puuttuva osa, joten kohta senkin pitäisi löytyä kokonaisuudessaan. Uusin Charlaine Harris & Toni L. P. Kelner -parivaljakon toimittama novellikokoelma on nimeltään Home improvement : Undead edition ja se sisältää mm. uuden Sookie-tarinan. Mukana on myös Patricia Briggs, jonka novelleja meiltä palautteessa toivottiin.

    Viime viikolla saimme vihdoin kaipaamamme ekan osan J. R. Wardin Fallen Angel -sarjaan. Tein ne tänään ulos ja näemmä nopeimmat ovat jo ehtineet varaamaan, vaikken edes vielä ole ehtinyt mainostaa asiaa 😉

    Nyt ulkona näyttää sentään jo talvelta, joten aurinkoista alkutalvea käperrytään viltin alle lukemaan hyvää kirjaa!

    Vuoden 2012 tilauksia, suomi, osa 2

    Ensi vuoden suomenkielisten kirjojen ennakkotilaus jatkuu. Eilen loppui jo tilausaika osasta ensimmäisiä listoja, joista kerroin osassa 1.

    Toisessa satsissa pääsin ohittamaan Atenan, Minervan, Myllylahden, Moreenin, Kirjapajan, Kustannus-Mäkelän ja Sammakon listat. Iloisia hetkiä koettiin erityisesti Liken ja Into-kustannuksen listoja katsellessa.

    Likeltä on keväällä tulossa kolme kirjaa. Steph Swainstonin loistavaan Nelimaa-sarjaan tulee kolmas osa, nimeltään Uusi maailma. Jollet ole jo tutustunut näihin fantasiaa, farkkuja, psykedeliaa ja outoja öttiäisiä sekoittaviin kirjoihin, joissa on yksi parhaista ja ihanimmista päähenkilöistä ikinä, tee itsellesi palvelus ja lainaa lähimmästä kirjastostasi Kuolemattomien kaarti.

    Uutena tuttavuutena Like julkaisee Liz Williamsin rikosetsivä Chen -sarjan ensimmäisen osan, Aavekauppiaan tytär. Williams tulee kesällä 2012 Finnconin kunniavieraaksi, joten tämän kirjailijan tuotantoon on tarkoitus tutustua kevään aikana. Alkukielisiä teoksia on minulla täällä luettelointia odottamassa, ensi viikolla viimeistään teen ne ulos (nyt kun lupasin tämän, se myös tapahtuu). Joten jos kiinnostaa, mainostan ensi viikolla englanninkielisiä vähintään Facebook-päivityksenä!

    Kotimaista genrekirjaillisuutta edustaa J. Pekka Mäkelän Muurahaispuu, joka sijoittuu Helsingin Kontulaan, vuonna 2011. Mäkelän blogin mukaan tämä ei ole scifiä, mutta ehkä maaginen realismi tai reaalifantasia olisi oikeampi genre, jos luokitella halutaan. Nolottaa hieman tunnustaa, mutta minullahan oli vielä Karstakin lukematta, mutta pistinpä sen sitten samantien varaukseen. Pidin paljon Neduista, suosittelen tutustumaan.

    Sergei Lukjanenko (kuva Wikipediasta)

    Into-kustannukselta on tulossa venäläistä fantasiaa, Sergei Lukjanenkon Yöpartio. Itse luin tämän neliosaisen sarjan englanninkielisenä käännöksenä ja tykkäsin varsin paljon. Tosin nimi Yöpartio (engl. Nightwatch, ven. Notšnoi dozor) ei ole mielestäni kauhean onnistunut, partio tuo niin mieleeni partioliikkeen jne. Itse olisin assosioinut jotain vartija-sanasta, tosin Pratchettillahan on jo Yövartiosto, olisiko haluttu välttää mielikuvia siitä. Kiva että uskallusta riittää kääntää muutakin kuin englanninkielisen kielialueen fantasiaa! Kääntäjä on Arto Konttinen, jolta aiemmin löytyy yksi käännetty teos venäläisestä kirjasta, tältä pohjalta päätellen ilmeisesti käännös tulee suoraan venäjänkielisestä alkuteoksesta, joten saatanpa lukea nämä jopa uudelleen. Ja kun Inton katalogissa puhutaan että Lukjanenko kutsutaan Suomeen keväällä, piti heti ryhtyä myös fanittamaan heitä Facebookissa, jos huomaisin sieltä milloin häntä olisi mahdollista nähdä/kuulla livenä.

    Muita uusia nimiä on Schildtsiltä Ransom Riggsin Neiti Peregrinen koti eriskummallisille lapsille, joka on ollut hitti Yhdysvalloissa. WSOYlta tulee Deborah Harknessin Lumottu, joka kuulostaa kovin samantyyppiseltä kuin Kostovan Historiantutkija. Kumpikaan ei taida päästä omalle lukulistalleni… WSOYlta tulee myös kolmas Sapkowski, Haltiain verta. Itse en Sapkowskista pitänyt mutta taidan olla tässä mielipiteessäni aika yksin.

    Muita varsin arvattavia käännöksiä ovat Karistolta Terry Pratchettin Posti kulkee, Kiekkomaailman 29. kirja ja Avaimelta Ursula K. Le Guinin Harhakaupunki. Avaimelta(/BTJ:ltä) on mielestäni kulttuuriteko kääntää nämä viime vuosien Le Guinin teokset (Kahdesti haarautuva puu, Rocannonin maailma ja Maanpakolaisten planeetta), vaikka ne toistaiseksi itseltäni vielä lukematta ovatkin. Kyllä vielä joku päivä taas tartun näihinkin!

    Joten paljon hyvää luettavaa odotettavissa vuonna 2012!

    Vuoden 2012 tilauksia, suomi, osa 1

    Aika lentää! On jo joulukuu ja tilauksia tehdään vuonna 2012 ilmestyvistä kirjoista täyttä häkää. Suomenkielisistä kustantamoista tilaukset ovat parhaillaan auki Tammelle, Otavalle, Basamille ja Gummerukselle.

    Tammelta tulee kolmas osa Guillermo del Toron Vitsaus-trilogiaan – englanniksi se kolmas osa on tuossa hyllyssäni, laitan sen eteenpäin tänään, koska näyttää Vantaa jo tehneen ja siitä on varausjonoa. Toinen Tammen kirja, jota tilasin on Bram Stokerin novelleja. Draculan vieras ja muita kauhukertomuksia sisältää yhdeksän Stokerin novellia. Otavalta tilattavat menevät kaikki Heidin alueelle, eli sieltä ei aikuisille suunnattua fantasiaa löytynyt.

    Basamilta tulee kaksikin osaa J. R. Wardin suosittuun Mustan tikarin veljeskunta -sarjaan ja lisäksi he aloittavat samalta kirjailijalta toisenkin sarjan, Langennut enkeli (Fallen angels) -trilogian. Fallen Angels -sarja on muuten tilattu meille englanniksi, mutta saimme toimittajalta osat kaksi ja kolme sekä tiedon, että ensimmäinen osa olisi loppuunmyyty. No, ei kun sitten toisella isbn-numerolla tilaukseen! En halua luetteloida noita osia ulos ennen kuin saan sen ensimmäisenkin… Uutena nimenä Basamin listalla oli Erin Morgensternin Yösirkus, esikoisteos, joka on saanut kehuja ja myyty yli 20 kielelle ja elokuvasopimuskin on tehty. Helsingistä löytyy englanniksi ja siinä on varauksiakin, harkitsemme lisäkappaleiden hankintaa Espooseen.

    Gummeruksen listalla on tutusti seuraava Sookie Stackhouse, Pahaa verta Chicagossa. Ehditty jo seitsemänteen osaan! Olen nyt itse ahminut Sookiet englanniksi, paitsi viimeisen osan (olen jonossa) ja olen pitänyt niitä koukuttavan hyvänä viihteenä. Tosin hieman alkavat samanlaiset juonikuviot jo puuduttaa! Ehkä voisin seuraavaksi kokeilla Harper Connelly -kirjoja… Mutta Gummerukselta löytyy muutakin, tosin scifimpää: Iain M. Banksin Pintakuvio ja Hannu Rajaniemen Fraktaaliruhtinas. Tosin Fraktaaliruhtinaan ilmestyminen siirtyy syksyyn, Hannu Rajaniemi on vasta saanut ensimmäisen luonnoksen valmiiksi. Gummerus ilmeisesti aikoi saada nyt suomennoksen ulos ennen alkuperäistä englanninkielistä, katsotaan kuin käy! Suosittelen sarjan ekaa osaa Kvanttivaras, pidin kovasti ja odotan tätä toista osaa.